|
Titel: Juuni Kokki / Romane Beitrag von: Gast am 09. Dezember 2005, 19:26:18 Wie einigen von euch vielleicht bekannt ist hat diese Serie eine Romanvorlage, geschrieben von Ono Fuyumi, welche es ausser als Fanübersetzung weder auf Deutsch noch Englisch gibt.
Da ich diese Fantasygeschichte gerne lesen will, habe ich einfach mal der Lektorin von Klett/Cotta geschrieben. Ich habe nicht nur innerhalb kürzester Zeit eine Antwort bekommen, sondern die bei Klett/Cotta haben sogar reges Interesse gezeigt. Jetzt habe ich über E-Mail und Telefon mit dem Fantasy-Lektor von Klett über die Bücher gesprochen und er wird sich näher mit dem Thema befassen und prüfen, ob das was für Klett wäre. Sollte es also unter euch noch mehr Leute geben, die sich für eine deutsche Übersetzung interresieren, könntet Ihr euch ja ebebnfalls an Klett per E-Mail wenden. Die Adresse der Hauptverantwortlichen Lektorin gibt es auf der Homepage von Klett/Cotta. Titel: Juuni Kokki / Romane Beitrag von: Buso-senshi am 09. Dezember 2005, 19:36:09 Ich liebe Juuni Kokki, also wenn es davon die Bücher geben würde, würde sogar ich zugreifen und meine bescheidene Manga Sammlung (Akira und NGE) erweitern
edit: super initiative übrigens, danke!!! Titel: Juuni Kokki / Romane Beitrag von: Gast am 12. Dezember 2005, 05:30:06 Super, da werde ich gleich mal ne Mail schreiben. JK ist einer meiner Lieblingsanime.
Titel: Juuni Kokki / Romane Beitrag von: MightyKnife am 13. Dezember 2005, 10:57:47 Es gibt sehr wenig, was ich lese - aber bei sowas würd ich noch zugreifen [32]
Titel: Juuni Kokki / Romane Beitrag von: Syncmaster am 22. Februar 2006, 23:01:17 Ich habe jetzt auch nochmal eine Mail verfasst. Mal sehn, was als Antwort kommt.
Titel: Juuni Kokki / Romane Beitrag von: callisto am 22. Februar 2006, 23:59:20 Oi! Da werd ich mich doch gleich mal anschließen... wenn das was wird wärs mal super cool : D
|