Animes auf deutsch sind schon etwas bescheiden!

[terius]

das ist meine meinung!

[Darklanmaster]

Oo schlecht geschlafen? überhaupt geschlafen?

Ich bin da geteilter Meinung
z.B. sowas wie GTO. das würde in deutsch einfach nich passen.

aber sont hab ich eigtlich nix gegen Gerdub

EDIT:

naja im mom bin ich ziemlich betrunken abrer egal weil halt heute morgen lezte prüfung gehabt und naja das top.

das erklärt alles

[Gast]

Drogen ?

[Behemoth]

ich denk er is bei klarem verstand, ich find diese sich immer wiederholenden synchron stimmen sowas von nervig
Beispiel: guckste ranma 1/2- ryoga, guckste one piece- ruffy.

Edit: viell. sollte man den thread n bissi umbennen so dass er sozialer wird.
stinken kann man nich generell sagen.

[Darklanmaster]

Behemoth schrieb am 11.02.2006 10:24[/i]
ich denk er is bei klarem verstand, ich find diese sich immer wiederholenden synchron stimmen sowas von nervig
Beispiel: guckste ranma 1/2- ryoga, guckste one piece- ruffy.

Edit: viell. sollte man den thread n bissi umbennen so dass er sozialer wird.
stinken kann man nich generell sagen.

das is ja eigentlich nur nen mangel an syncronsperchern oder irre ich mich da

[demon]

die deutschen sprecher sind noch emotionsloser als die englischen. an die japanischen kommen die alle nicht ran.

ausnahmen gibt es natürlich schon. bei dragonball ist die englische stimme von picollo mMn die beste von den 3.

[Behemoth]

Darklanmaster schrieb am 11.02.2006 10:34[/i]

Behemoth schrieb am 11.02.2006 10:24[/i]
ich denk er is bei klarem verstand, ich find diese sich immer wiederholenden synchron stimmen sowas von nervig
Beispiel: guckste ranma 1/2- ryoga, guckste one piece- ruffy.

Edit: viell. sollte man den thread n bissi umbennen so dass er sozialer wird.
stinken kann man nich generell sagen.

das is ja eigentlich nur nen mangel an syncronsperchern oder irre ich mich da

äh ja kann schon sein trotzdem nervts, die solln halt ma mehr engagieren.

demon schrieb am 11.02.2006 10:38[/i]
die deutschen sprecher sind noch emotionsloser als die englischen. an die japanischen kommen die alle nicht ran.

hm nich bei allen, aber ich glaub s war so bei candidate for goddes
aber die von ranma 1/2 sind gut, naja bei one piece kann man nich von emotionslos sprechen  

[demon]

verglichen mit den anderen sprachausgaben schon.
vergleich mal ranma auf englisch mit ranma auf deutsch. zumindest ich bevorzuge klar die englischen (hab auch die englischen DVDs deshalb hier). japanischen kenn ich hier nicht. hab von anfang an die serie auf englisch geschaut.

candidate for goddess hab ich nur mal reingezappt auf mtv oder viva oder wo das kam. grottenschlechte synchro *schauder*

/e:

bei one piece kenn ich die englischen nicht. ich mag die japanische stimme von ruffy nicht, weshalb ich hier die deutsche vorziehe. vielleicht sind die englischen aber wieder besser als die deutschen.

[darkdemon]

Behemoth schrieb am 11.02.2006 11:00[/i]

Darklanmaster schrieb am 11.02.2006 10:34[/i]

Behemoth schrieb am 11.02.2006 10:24[/i]
ich denk er is bei klarem verstand, ich find diese sich immer wiederholenden synchron stimmen sowas von nervig
Beispiel: guckste ranma 1/2- ryoga, guckste one piece- ruffy.

Edit: viell. sollte man den thread n bissi umbennen so dass er sozialer wird.
stinken kann man nich generell sagen.

das is ja eigentlich nur nen mangel an syncronsperchern oder irre ich mich da

äh ja kann schon sein trotzdem nervts, die solln halt ma mehr engagieren.

jut, werden die machen, die nächste dvd wird allerdings 15€ mehr kosten, irgendwoher muss ja das geld schliesslich kommen, für die ganzen "guten" sprecher.

[demon]

die amis schaffen es auch, wieso wir nicht? dort kosten die DVDs auch keine 15$ mehr.

[megamacy]

die amis machen gute dubs? bist du betrunken wenn du das guckst? das klingt immer so schlimm geschwollen wenn amis animes syncronisieren

[Momunari-Kun]

demon schrieb am 11.02.2006 12:01[/i]
die amis schaffen es auch, wieso wir nicht? dort kosten die DVDs auch keine 15$ mehr.

dann vergleich mal die größe der usa mit der hier deutschsprachigen drei ländern. und außerdem gibts da weit mehr einwohner wie hier.

[L33chi]

megamacy schrieb am 11.02.2006 12:05[/i]
die amis machen gute dubs? bist du betrunken wenn du das guckst? das klingt immer so schlimm geschwollen wenn amis animes syncronisieren

volle zustimmung ... 90% aller pornos sind besser synchronisiert

[Ginger]

Ich hör immer nur "deutsche Syncro is scheiße..." Gibt auch ein ganz einfachen Grund dafür, dass die emotionslos sprechen und für fast jeden Anime die selben Syncronsprecher haben. Daran ist diese ganze Anime-Mainstream-Sch** schuld.
Ich persönlich kann gegen die Syncro der 80er Animes nichts sagen...ich mach es mir aber auch nicht kaputt dadurch, dass ich mir andere Sprachen reinziehe.

Heute wird doch nur noch ein Anime nach den andren rausgehauen und ein Konzept wird in mind. 3 Animes ausgeschlachtet.

[Schorlemixer]

Die englischen Synchros sollen gut sein?  
Ich kann mich da nur Mega anschliessen, die sind meist genauso Panne wie die Deutschen, wobei es da nicht mal immer an den Sprechen, sondern an der Übersetzung liegt (s. z.B. Inuyasha).

In letzter Zeit kamen auch vermehrt gute  Dubs auf den deutschen Markt. (Chrno Crusade, Tenjo Tenge, DearS), hoffen wir mal das sich der Trend fortsetzt und uns sowas wie Chobits erspart bleibt.

[terius]

ich für meinen teil war am anfang überzeugt das deutsche dubs toll sind. naja bis ich dann angefangen habe mehr animes zu schauen und naja da kommt man halt nicht um subs rum. naja und mittlerweile vermisse ich halt schon das japanische ich finde das macht schon sehr viel bei nem anime aus.  

Naja jap dub ist meiner meinung nach elemtar bei nem anime.

ach ja und als ich das ding hier aufgemacht habe war ich ziemlich

   aber total !

[Duff]

demon schrieb am 11.02.2006 10:38[/i]
die deutschen sprecher sind noch emotionsloser als die englischen. an die japanischen kommen die alle nicht ran.

ausnahmen gibt es natürlich schon. bei dragonball ist die englische stimme von picollo mMn die beste von den 3.

Dafür sind die japanischen oft zu "überemotional".

[terius]

aber ich glaube genau das finde ich irgendwie das tolle an jap dubs. dieses übertriebene. herrlich!

zum beispiel FLCL sehr geniale serie. aber auf deutsch kann ich mir das einfach nicht vorstellen.

[megamacy]

CroNeo schrieb am 11.02.2006 13:12[/i]

demon schrieb am 11.02.2006 10:38[/i]
die deutschen sprecher sind noch emotionsloser als die englischen. an die japanischen kommen die alle nicht ran.

ausnahmen gibt es natürlich schon. bei dragonball ist die englische stimme von picollo mMn die beste von den 3.

Dafür sind die japanischen oft zu "überemotional".

und genau das macht es doch aus, deswegen lieben wir doch anime

[Duff]

megamacy schrieb am 11.02.2006 13:22[/i]

CroNeo schrieb am 11.02.2006 13:12[/i]

demon schrieb am 11.02.2006 10:38[/i]
die deutschen sprecher sind noch emotionsloser als die englischen. an die japanischen kommen die alle nicht ran.

ausnahmen gibt es natürlich schon. bei dragonball ist die englische stimme von picollo mMn die beste von den 3.

Dafür sind die japanischen oft zu "überemotional".

und genau das macht es doch aus, deswegen lieben wir doch anime

Aber manchmal ist es einfach zu viel *g*