Georgie, der Manga

[Miyuki]

Hallöle

Mich würde es ziemlich interessieren wie die Story von Georgie im Manga abläuft, habe aber bislang kaum Informationen aus dem Internet beziehen können.

Für alle die noch vor haben den Manga zu lesen, schnell wegklicken.
SPOILER!

Nur dass die Story nach Abels Ankunft von seiner Reise zur See beginnt und das Georgie ein Kind von ihm bekommt welches sie mit Arthur groß zieht, da Abel hingerichtet wird *taschentuch zückt*

Weiss jemand mehr?
Z.B. ob die Story sonst dem Anime gleicht? Warum sie nicht mit Lowell zusammen ist? Wie und warum Abel hingerichtet wird?

Hach... Ich gehe und tue mir die 2 letzten Anime-Folgen an... Eingemülmt in meine Decke mit 'n paar Packungen Taschentücher ;

Grüße, ich.

EDIT: Das tut mir leid. Habe nicht daran gedacht

[Otaku200X]

k.a. wie es da aussieht aber schreib doch bitte spoiler hin >_<

[Buso-senshi]

heißt das, die Geschehnisse der alten Serie werden im Mange nciht behandelt? Sorry, ich kann mich ans Ende der Serie nur noch schwach erinnern.

[Julchen]

ich kann mich nicht mehr genau drann erinnern (ist glaub ich schon ein paar jährchen her das ich den anime gesehen hab)aber ich meine das [spoiler]
 georgie lowell dieser anderen (reichen)tussi überlassen hatte weil er an einer lungenkrankheit litt und georgie nicht das geld hatte ihn wieder gesund zu pflegen
und dann hatte abel seine chance bei ihr  

[demon]

#hm julchen... weiß ist für den dark skin etwas gut zu lesen ^-^

[Julchen]

#hm julchen... weiß ist für den dark skin etwas gut zu lesen ^-^

ich hab aber normalerweise skin 1

ist dunkelblau besser?

[Miyuki]

Was im Anime passiert weiss ich ja.
Würde aber gerne wissen was im Manga passiert

ACHTUNG! Spoiler!  

Am Ende vom Anime überlässt Georgie Lowell Elise, weil sie ihn gerettet hat und kehrt zusammen mit ihren Brüdern, Abel und Arthur, zurück nach Australien, zurücj zu ihrer einzig wahren Liebe.

Aber der Manga hat wohl einen anderen Story-Verlauf, der würde mich echt interessieren.

[Gast]

 Hi bin neu hier!!
Also ich hab den Manga noch nicht ganz gelesen, hab ihn bisher nur französisch gelesen und das ist ziemlich mühsam. Aber er unterscheidet sich doch teilweise vom Anime!

WARNING*Spoiler*

Also Abel wird eben hingerichtet, spricht erschossen. Und Lowel trennt sich von Georgie und geht mit Elise nach Italien.
Na und dann kehrt Georgie zurück in ihre Heimat und findet den verschollen geglaubten Arthur wieder. Und gemeinsam ziehen sie dann das Kind auf, das Georgie von Abel bekommt.


hier die Links zu den Mangas:

http://www.geocities.com/dilandau_dai_suki/
ist auf Englisch, aber leider bis jetzt nur der erste Band

http://kyosuke.webdynamit.net/pageshtml/georgie.html
sind alle 7 Bände, aber auf Französisch(sorry)

[VampireMiyu]

na da sind wir ja schon mal nen gaz schönen schritt weiter

nur schade das ich in der schule spanisch anstelle von französisch hatte


wäre schön das die manga-verlage mal auf die idee kommen würden die rauszubringen
lo hats ja auch geschaft
aber glaubnicht so dran.. georgie ist wohl nicht ganz so bekanntund beliebt wie lady oscar

[Miyuki]

Dankeeee
Gleich mal schauen!

NACHTRAG: Wie spannend
Bin dabei es zu übersetzen.. Falls es danach jemand haben möchte, setze ich es online
Wird aber sicher dauern Habe gerade mal Kapitel 1 von Band 1 durch

[Miyuki]

Habe mir nun alle Bänder durchgeschaut.. Manches musste ich, zum Verständnis, übersetzen... Jetzt bin ich ja noch deprimierter

Ich danke dir vielmals.. Bin so glücklich die Bänder nun zu haben,
auch wenn es auf französisch ist

[Ginger]

Ich will es natürlich wissen  

Wie machst du das denn mit der Übersetzung Miyuki?

Auch wenn es die Mangas schon nicht auf Deutsch gibt, würde ich sie mir auf Englisch kaufen. Schon gemein, das wir so vernachlässigt werden von den Verlagen.  

[Ginger]

Dankeeee
Gleich mal schauen!

NACHTRAG: Wie spannend
Bin dabei es zu übersetzen.. Falls es danach jemand haben möchte, setze ich es online
Wird aber sicher dauern Habe gerade mal Kapitel 1 von Band 1 durch

Ich will es wissen.  
Find es irgendwie sehr schade, das der deutsche Markt so vernachlässigt wird von den Verlagen.  

[cheriebelle]

wäre auch an ner übersetzung interessiert, also unbedingt on stellen  

[Miyuki]

Das kann aber laaaange dauern

Ich tippe die Sätze ab, in einen Translator und dann kopier ich sie mir auf ein seperates Dokument.
Also eine heiden Arbeit ;

Habe mir bislang selbst nur die spannensten Teile übersetzt und B1-K1
Werde aber damit weitermachen, auch wenn's seine Zeit braucht

Georgie ist es mir wert *schmacht*

[Gast]

Das kann aber laaaange dauern

Ich tippe die Sätze ab, in einen Translator und dann kopier ich sie mir auf ein seperates Dokument.
Also eine heiden Arbeit ;

Habe mir bislang selbst nur die spannensten Teile übersetzt und B1-K1
Werde aber damit weitermachen, auch wenn's seine Zeit braucht

Georgie ist es mir wert *schmacht*

Wenn du willst kann ich dir helfen, zu zweit gehts doch schneller^^
Sag Bescheid wenn du Hilfe brauchst

[Ginger]

Lady Georgie gibt es bald auf deusch

...

nicht allzu früh freuen, nur ne scheiß Fanübersetzung von mir.
Ich habe die französischen Scans genommen und übersetzt, sie dabei zurückgespiegelt (das es japanische Leseart ist)

[FlyingCircus]

Das ist ja eine andere Story als die im Anime. Bis jetzt hab ich noch nicht einmal gewusst, dass es zu Georgie auch einen Manga gibt.

Aber Abel ...

Wenns einer von euch übersetzen würde, wäre das toll  

[Heiji]

hmmm ich glaub ich muss mir das auch nochmal genauer betrachten den manga wenn der verschieden endet ist das sehr interessant